(…)

Dit absurde en ludieke videodagboek vertelt het verhaal van (en door) Ron, die sinds 5 jaar leeft met een Niet Aangeboren Hersenletsel (NAH), waardoor hij verdwaalt en vergeet. Ron heeft zijn leven vastgelegd in dagboeken en hij schrijft nu een boek over zijn leven met NAH. Op het moment dat zijn dochter Karina erachter komt dat Ron haar vergeten is, besluit ze zijn boek te gaan verfilmen.

This absurd non-linear and playful video diary tells the story of (and by) Ron, who has been living for 5 years with an Acquired Brain Injury (ABI), causing him to get lost and to forget. Ron has documented his whole life in diaries and he is now writing a book about living with ABI. The moment his daughter Karina finds out that Ron forgot about her, she decides to turn his book into a film.

Ce journal vidéo absurde, non linéaire et ludique raconte l’histoire de (et par) Ron, qui vit depuis 5 ans avec une lésion cérébrale acquise (LCA), ce qui fait qu’il se perd et oublie. Ron a consigné toute sa vie dans des journaux intimes et écrit actuellement un livre sur la vie avec une lésion cérébrale acquise. Lorsque sa fille Karina découvre que Ron l’a oubliée, elle décide de faire de son livre un film.

Questo documentario surreale presenta e racconta la storia di Ron, che ha vissuto per 5 anni con una lesione cerebrale acquisita (ABI). Anche se ora si perde e dimentica le cose, ha documentato tutta la sua vita in un diario e sta scrivendo un libro sulla convivenza con l’ABI. Quando sua figlia Karina scopre che Ron si è dimenticato di lei, decide di trasformare il suo libro in un film.

De korte versie van (…) is te zien op NPO Start.

Pers
Brabants Dagblad & BN De Stem, door Gert-Jan Buijs
SEE NL, door Nick Cunningham
Jegens&Tevens, door Indra Devriendt
NPO Doc, door Hadewych van Daalen
VPRO cinema, door Rianne van der Molen
Khalid & Sofie
Delighted Docs podcast, door Martin Lennon
KBO-PCOB, door Annemieke Lessinck

Vertoningen
2022
(avant-première NL) Winterdijk 30b, Waalwijk NL
(avant-première BE) Kunsthal Gent, Gent BE

2023
(world-première) Visions Du Réel, Nyon CH
(Italiaanse-première) 30___70 DOC FEST, Vittorio Veneto, IT
(Belgische-première) De Studio, Antwerpen BE
(TV vertoning) 2Doc kort, NPO, VPRO NL

2024
Open Stal, Oldebekoop NL

2026
Museum Rijswijk, Rijswijk NL

—

Synopsis, Visions Du Réel
Ron, the filmmaker’s father, has a brain injury that affects his ability to situate himself and retain memories. Upon realising that her father no longer recognises her, the director decides to turn her father’s notebooks into a film that plunges us into the complexities of memory and the brain, full of creativity, humour and tenderness.

Long Synopsis, Visions Du Réel
The director’s father, Ron, is suffering from a brain injury that has impaired his ability to find his bearings or remember events. To keep track of his life, he writes in notebooks. When Karina Beumer realises that her father no longer recognises her, and that his illness seems to be erasing their relationship, she decides to make a film based on his writings and her own memories. In (…), father and daughter create an artistic universe together, blending Ron’s writings and drawings with his daughter’s sets and papier-mâché characters. At the heart of the film is a wholesome and collaborative creation process that brings to life this father-daughter reunion, made possible by the art of cinema. When the daughter asks her father what they will do once they have finished making the film, Ron responds: “another film!” Using a non-linear narrative, the film takes us on a humorous and tender journey through the labyrinth of memory and the brain, while confronting us with existential questions. Without memory, can we still have an identity and be ourselves? – Alice Riva

FR
Synopsis, Visions Du Réel
Ron, le père de la cinéaste, est atteint d’une lésion cérébrale qui affecte sa capacité à se repérer et à retenir ses souvenirs. En réalisant qu’il ne la reconnaît plus, la cinéaste décide de transposer les carnets de son père en un film qui, avec beaucoup de créativité, d’humour et de tendresse, nous plonge dans les dédales de la mémoire et du cerveau.

Synopsis Long, Visions Du Réel
Ron, le père de la cinéaste, souffre d’une lésion cérébrale qui altère sa capacité à se situer dans l’espace et à se souvenir des événements. Pour conserver une trace de sa vie, il tient des carnets. Lorsque Karina Beumer prend conscience que son père ne la reconnaît plus et que sa maladie semble effacer leur relation, elle décide de réaliser un film à partir des écrits de son père et de ses propres souvenirs. Avec (…), père et fille créent ensemble un univers artistique qui mêle les écrits et les dessins de Ron avec les décors et les personnages en papier mâché de sa fille. Le processus de création, collaboratif et généreux, est au cœur du film et donne vie aux retrouvailles entre un père et sa fille rendues possibles grâce au cinéma. Lorsque la fille demande à son père ce qu’il·elle feront une fois le film terminé, Ron répond : « un autre film ! » À travers un récit non linéaire, le film nous entraîne dans les dédales de la mémoire et du cerveau, avec humour et tendresse, tout en nous confrontant à des questions existentielles. Sans mémoire, peut-on toujours avoir une identité, être soi-même? – Alice Riva

DE
Synopsis, Visions Du Réel
Ron, der Vater der Filmemacherin, leidet an einer Gehirnverletzung, die seine Orientierungsfähigkeit und sein Gedächtnis beeinträchtigt. Als die Filmemacherin merkt, dass er sie nicht mehr erkennt, beschliesst sie, die Tagebücher ihres Vaters in einen Film umzusetzen. Mit viel Kreativität, Humor und Zärtlichkeit wird uns ein Einblick in das Labyrinth der Erinnerungen und des Gehirns gewährt.