Fit before fifty

In deze toeristische tocht reizen we een ronde om de berg la Roche. Geoffrey en Karina zijn de tourgidsen op deze trip (Geoffrey voor de camera, Karina erachter). Ze nemen ons mee naar de grot van Jeanne le Blanc waar zich een mythe afspeelde die de plaatselijke bewoners* zich nog maar deels herinneren. Geoffrey en Karina besluiten de mythe verder af te maken en om Jeanne te volgen in een steeds groter wordende cirkel. Ze worden begeleid door de smartwatch van Geoffrey, die de verteller van de video blijkt te zijn. Maar die samen met onze twee gidsen tegen de klok in verdwaald. In een verwoede poging om weer grip op hun route te krijgen en het hoofd niet te verliezen**, sporten Geoffrey en Karina zich een steen in de ronde.

In this tourist maze, we travel around the mountain La Roche. Geoffrey and Karina are the tour guides on this trip (Geoffrey in front of the camera, Karina behind it). They take us to the cave of Jeanne le Blanc, where a myth took place that the local residents* only partially remember. Geoffrey and Karina decide to complete the myth and follow Jeanne in an ever-widening circle. They are accompanied by Geoffrey’s smartwatch, which turns out to be the narrator of the video. However, together with our two guides, it gets lost while going counterclockwise. In a desperate attempt to regain control of their route and to not lose their heads** Geoffrey and Karina run around in circles.

 

* The video uses footage from the documentary ‘La Roche Morey’ by Lionel Georges from 1999.
** The immortals are a detail from the tableau ‘Besançon à vol d’oiseau en 1615’ by Samson Bruley. Collection: Le Musée du Temps in Besançon, FR.)